Qui sommes-nous ?

L’ASSOCIATION REGARDS/SGUARDI
 
Notre association a été constituée en 2008 selon l’article 36 du code civil et la loi 383/2000.
Elle a été dénommée “REGARDS/SGUARDI ”.
Elle est à but non lucratif, sa durée est illimitée.
 
L’association s’est constituée afin de promouvoir:
  • La diffusion et la divulgation du cinéma français en Italie;
  • La création cinématographique
  • La diffusion de la culture cinématographique contemporaine;
  • Le développement des échanges entre l’Italie et la France dans le champ cinématographique
  • L’organisation du festival « Primavera del cinema francese », fondé par Florence Ferran et Stéphane Solier en 2004.
 
Notre équipe se compose de :
 
Florence Ferran est née et vit à Paris, où elle est enseignante et chercheuse en littérature et arts à l’Université Paris III – Sorbonne Nouvelle. Elle a été lectrice attachée de coopération universitaire en Italie de 2003 à 2008 à l’Université de Rome La Sapienza et au Service culturel de l’Ambassade de France. Cofondatrice du festival en 2004, elle est présidente de l'Association Regards/Sguardi. 
 
Frédéric Sicamois est né en France et vit désormais à Rome. Il est traducteur pour la presse et l'édition. Il collabore au Printemps du cinéma français depuis 2008 et il est membre fondateur de l'association Regards/Sguardi.
 
Stéphane Solier est enseignant-chercheur de langue et littérature latine et grecque auprès de l’Université de Nice-Sophia Antipolis. Lecteur attaché de coopération universitaire en Italie de 2001 à 2007 à l’Université Roma Tre et au Service culturel de l’Ambassade de France, il est le co-fondateur du Festival Printemps du cinéma français.
 
Eugenio Renzi est né à Rieti. Il est rédacteur à Independencia. Il collabore regulierment avec les revues françaises: Vertigo, Les Lettres Françaises; et avec les italiennes Ciak, Duellanti, Panoramiche. Il est lecteur après CNC. Il a publié Coversations avec Nanni Moretti (Editions des Cahiers, 2008). Cofondateur de l'association Regards/Sguardi en 2008. 
 
Cyril Neyrat est directeur en chef de la revue Vertigo et critique aux Cahiers du cinéma. Il a participé à de nombreux volumes collectifs sur le cinéma, parmi lesquels Alain Renais (Folio, 2002). Il a dirigé la collection "Que fabriquent les cinéastes" (Cappricci éditions). Consultant artistique du festival depuis 2009. 
 
Chrystel Thieriot et Aurélie Bossard sont nées en France et vivent désormais à Rome. Elles collaborent au festival depuis 2010.