Chi siamo

L'ASSOCIAZIONE REGARDS/SGUARDI

La nostra associazione è stata costituita nel 2008 secondo l'articolo del codice civile e la legge 383/2000.
E' stata denominata "REGARDS/SGUARDI".
Non è a scopo di lucro e la sua durata è illimitata.

L'associazione è stata costituita col fine di promuovere:

• La diffusione e la divulgazione del cinema francese in Italia;
• La creazione cinematografica;
• La diffusione della cultura cinematografica contemporanea;
• Lo sviluppo di scambi tra l'Italia e la Francia in campo cinematografico;
• L'organizzazione del festival "Primavera del cinema francese", fondato da Florence Ferran e Stéphane Solier nel 2004.
 

La nostra squadra è composta da:

Florence Ferran è docente di lingua e letteratura francese all'Università di Parigi 3 - Sorbonne nouvelle. E' stata lettrice addetta alla cooperazione universitaria presso il Servizio culturale dell'Ambasciata di Francia e l'Università di Roma La Sapienza (2003-2008). Co-fondatrice del festival Printemps du cinéma français e presidente dell'Associazione Regards/Sguardi. 

Frédéric Sicamois, è nato in Francia e vive stabilmente a Roma. È traduttore per l'editoria  e la stampa. Collabora alla Primavera dal 2008 ed è membro fondatore de l'Associazione Regards/Sguardi.

Stéphane Solier, nato in Francia, è docente-ricercatore di lingua e letteratura latina e greca presso l'Università di Nice-Sophia Antipolis. Incaricato di cooperazione universitaria ed artistica presso l'Ambasciata francese a Roma e l'Università di Rome Tre (2001-2007), è il co-fondatore del Printemps du cinéma français.

Eugenio Renzi è nato a Rieti. E' redattore all'Independencia. Collabora regolarmente con le riviste francesi: Vertigo, Les Lettres Françaises; e le italiane Ciak, Duellanti, Panoramiche. E' lettore presso il CNC. Ha pubblicato Conversazioni con Nanni Moretti (Editions des Cahiers, 2008). Cofondatore dell'Associazione Regards/Sguardi nel 2008. 

Cyril Neyrat è caporedattore della rivista Vertigo e critico ai Cahiers du cinéma. Ha partecipato a numerose opere collettive sul cinema, tra cui Alain Resnais (Folio 2002). Ha diretto la collezione : Que fabriquent les cinéastes" (Capprici éditions). Consulente artistico del festival dal 2009. 

Aurélie Bossard e Chrystel Thieriot sono nate in Francia e vivono stabilmente a Roma. Collaborano alla Primavera dal 2010.